• HOME>
  • CULTURE>
  • 英語初心者でも気付く。こんなにも違うベトナム英語

CULTURE

英語初心者でも気付く。こんなにも違うベトナム英語

2019.10.10

こんにちは。

観光でベトナムへ行った際に気づきました。

ベトナムの英語って独特!

ベトナムにはベトナム語が存在して、中には英語がわかる方もいます。

私自身、そこまで英語を話したり聞いたりはできないのですが、あれ、なんで言ったんだろ。これってこう言う意味かなって思うものがちらほらありました!

過ごしているとある特徴に気づきます。


No problem.

これは「問題ないよ」と言う意味で、

発音すると「ノープロブレム」になりますが、

現地で聞いた発音だと、「ノープロブ…」

最後まで言ってない感。



なるほど。

それで通じるのか!

理解ができた後は聞き取るのが楽になりました。あーなるほどねと。

これからベトナムを訪れる方、もしそのような機会があれば意識してみてください。

NOTE & INFORMATION

Magee